Yowamushi Pedal – Reestreno – Episodios 01~04 [BD]
Hoy es un gran día. Después de muchísimo y duro trabajo, tiempo y retoques…
¡¡¡os traemos en colaboración con Unicornio Retrasado Team, la edición definitiva de Yowamushi Pedal!!!
Así es, todo este tiempo de silencio y espera ha valido la pena. Después de sacar el 3, vimos que podíamos hacerlo mejor, así que nos pusimos manos a la obra y este es el resultado: versiones en 1080p y 720p con audio FLAC y AAC 2.0 respectivamente, traducción corregida, nueva terminología investigada, corregida y unificada para todos los capis, junto a una nueva fuente de texto para los subtítulos. Cualquier sugerencia o fallo que veáis, mandadme un MP en Discord.
Hemos reestructurado el equipo, pasando yo a sustituir a angelgd94 en el puesto de corrector y a Locolin en el control de calidad; un saludo a los dos y mi agradecimiento por el servicio prestado. También se ha incorporado Lolth como editora a partir del capi 10, así que enviadle mimos (que no nudes) Y HACEDLE UNA PUTA ESTATUA POR AYUDARME CON TANTO CURRO. Yo desde aquí le mando un besito ?
Con todo esto, hemos conseguido avanzar bastante en la serie; pudiendo tener reserva de capis, para asegurarnos de que cada semana tengáis vuestra ración de pedales y no os desesperéis siguiendo nuestra versión. Porque os queremos :3
Disfrutad del reestreno tanto como he sufrido yo rehaciendo los capis y nos vemos la semana que viene 8D
Descargas
https://www.danward.es/yowamushi-pedal-reestreno-capitulos-01-04/https://www.danward.es/wp-content/uploads/2019/08/bicishilooficial.pnghttps://www.danward.es/wp-content/uploads/2019/08/bicishilooficial-150x150.pngSeriesYowamushi PedalEntradasHoy es un gran día. Después de muchísimo y duro trabajo, tiempo y retoques... ¡¡¡os traemos en colaboración con Unicornio Retrasado Team, la edición definitiva de Yowamushi Pedal!!! Así es, todo este tiempo de silencio y espera ha valido la pena. Después de sacar el 3, vimos que podíamos hacerlo mejor, así...CONTe elcontes_@hotmail.comAdministratorAsesino, devorador de libros, destructor de videojuegos, conquistador de fansubs y por encima de todo un plátano que no corre ?DanWard
15 Comments Already
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Gracias por el reestreno ^_^
de na mujer disfruta~~ :3
Wiiii!!
Despues de tanto curro por fin sale :), hacedme caso y volver a empezar la serie no tiene desperdicio.
El capitulo 5 lo sacaremos cuando terminemos de discutir si vamos hacer reestreno en 4K o animaciòn 3D.
*risa maligna* KUKUKUKUKU
xDDDDDDDDDDDD en 4K ya creo que mejor para el 6 (?)
Me gustan los cambios (como la revisión de traducción y terminología), y sobre todo me gusta bastante más la nueva fuente. XDDD
En su momento empecé los dos o tres primeros de vosotros, pero como dije en la publicación del tercero, seguramente lo vea cuando vayan estando las temporadas completas (y OVAs/pelis cuando toquen), así que me lo voy guardando gustosamente.
Y no hay mal que por bien no venga, en dos versiones para que la gente elija lo que quiera, aunque siempre es un curro añadido estas cosas, pero no deja de ser un buen detalle.
Otra cosa no, pero tengo unas ganas muy intensas de empezarla. Así que muchas gracias por la versión final, y ánimo con el curro. A ver si con la reestructuración del staff poco a poco va avanzando mejor la cosa, que hay material de sobre por delante (y los japos os han dejado una nueva temporada de regalo (?)).
Jajajaja la nueva fuente la encontró Hikky, ya que estábamos cambiando lo demás pues aprovechamos xD.
Muchas gracias por el comentario y por los ánimos Zan \o/ Me alegro de que te hayan gustado los cambios, hacían falta. Si que lleva un trabajo extra el sacar dos versiones pero, ya que estábamos.. hacemos la gracia completa.
Espero que vaya saliendo ya con fluidez y que disfrutes de la serie cuando te lances a verla. Ya dirás que te va pareciendo~~ La nueva temporada es genial como todo lo que llevan. Lo haremos todo incluso las películas recopilatorias de cada temporada así que ya llegaremos ✌
Si, despues de que Conte me atrajese con gominolas de fresa para capturarme y luego tirarme en un cuarto oscuro, me dijo que había muchas temporadas, ovas y encima ahora había otra temporada mas.
Conclusión: estoy jodía de por vida.
PD: Me esforzare todo lo posible para dejaros una edición chuli!
Muchas gracias por el re-estreno 😉
Me alegro de veros de vuelta, esperemos que no tengáis muchos contratiempos, en esta época no sobran fansubs de calidad xD Muchos animos con los proyectos 😉
jeje gracias por los ánimos ? Yo también espero seguir sin contratiempos que ya tuvimos bastantes por esta temporada. A ver si no pasa nada y el 5 cae pronto jujujuju
Hola queria saber cada cuanto suben los capitulos ya que queria la serie completa en calida bluray la subiran asi? y tambien podrian subir los op y ed sin creditos? se los agradeceria saludos
hola pues no tenemos un ritmo fijo, ya que tenemos vidas ocupadas pero de Yowamushi Pedal la vamos a sacar entera en BD y subieremos los OP y ED por separado, si. Tenemos actualmente hasta el 9 en control de calidad asi que no deberiamos tardar en ir sacandolos.
hola disculpa tienen hasta la temporada 4 en calidad bluray? si es asi no me la podrian pasar o decir de donde la descargaron es que quisiera la serie en esta calidad o si no podrian subir por lo menos los openings de todas la temporadas sin creditos lo mas pronto posible? ya que los he buscado y no he tenido suerte en encontrarlos gracias por este aporte ya que este anime es muy bueno y no hay en calidad bluray en ningun lado, por si acaso no tendran el anime phi brain kami no puzzle? o no podrian subirlo? tambien lo he buscado mucho y no lo he encontrado en buena calidad saludos
Estamos haciendolos precisamente porque no esta en BD en ningun sitio. Conforme terminemos los capitulos los iremos subiendo. Siento tardar tanto pero hemos tenido contratiempos y estado ocupados
bueno gracias esperare los demas capitulos pero subiran tambien yowamushi pedal new generation y glory line? esperando los openings sin creditos de estas temporadas :3 saludos
perdón por la tardanza pensé que había contestado ya. Si, vamos a hacer todo de hecho ya esta semana van a empezar a caer capis de nuevo, estate atento!!!