Hoy es un gran día. Después de muchísimo y duro trabajo, tiempo y retoques…

¡¡¡os traemos en colaboración con Unicornio Retrasado Team, la edición definitiva de Yowamushi Pedal!!!

Así es, todo este tiempo de silencio y espera ha valido la pena. Después de sacar el 3, vimos que podíamos hacerlo mejor, así que nos pusimos manos a la obra y este es el resultado: versiones en 1080p y 720p con audio FLAC y AAC 2.0 respectivamente, traducción corregida, nueva terminología investigada, corregida y unificada para todos los capis, junto a una nueva fuente de texto para los subtítulos. Cualquier sugerencia o fallo que veáis, mandadme un MP en Discord.

Hemos reestructurado el equipo, pasando yo a sustituir a angelgd94 en el puesto de corrector y a Locolin en el control de calidad; un saludo a los dos y mi agradecimiento por el servicio prestado. También se ha incorporado Lolth como editora a partir del capi 10, así que enviadle mimos (que no nudes) Y HACEDLE UNA PUTA ESTATUA POR AYUDARME CON TANTO CURRO. Yo desde aquí le mando un besito 😘

Con todo esto, hemos conseguido avanzar bastante en la serie; pudiendo tener reserva de capis, para asegurarnos de que cada semana tengáis vuestra ración de pedales y no os desesperéis siguiendo nuestra versión. Porque os queremos :3

Disfrutad del reestreno tanto como he sufrido yo rehaciendo los capis y nos vemos la semana que viene 8D

Descargas

CONTeEn ProcesoYowamushi PedalHoy es un gran día. Después de muchísimo y duro trabajo, tiempo y retoques... ¡¡¡os traemos en colaboración con Unicornio Retrasado Team, la edición definitiva de Yowamushi Pedal!!! Así es, todo este tiempo de silencio y espera ha valido la pena. Después de sacar el 3, vimos que podíamos hacerlo mejor, así...Subtitulamos anime echándole valor