Archives for Yowamushi Pedal

Yowamushi Pedal – Reestreno – Capítulos 01~04

Hoy es un gran día. Después de muchísimo y duro trabajo, tiempo y ¡¡¡os traemos en colaboración con Unicornio Retrasado Team, la edición definitiva de Yowamushi Pedal!!! Así es, todo este tiempo de silencio y espera ha valido la pena. Después de sacar el 3, vimos que podíamos hacerlo mejor, así que nos pusimos manos a la obra y este es el resultado: versiones en 1080p y 720p con audio FLAC y AAC respectivamente, traducción corregida, nueva terminología investigada, corregida y unificada para todos los capis, junto a una nueva fuente de texto para los subtítulos. Cualquier sugerencia o fallo que veáis, mandadme…
Leer Más

Yowamushi Pedal Capítulo 03 [BD]

Saludos, viajeros, hoy no es nuestro querido Cyborg madurito quien nos visita, si no nuestros ciclistas \o/ Se habían quedado un poco atrás pero ya hemos vuelto a darles cera a esas bicis tan molonas que tienen y vuelven a la carga 8D Con suerte seguiremos trayéndoos sin mucha dilación sus aventuras en colaboración con Unicornio retrasado Team, como sabéis, pero os lo recuerdo por si acaso. También me toca publicarlo allí así que, ¡¡¡espero veros en las dos webs comentando!!! En este capítulo, así haciendo memoria, continúa la pugna de Onoda por alcanzar a Imaizumi, el cuál se aleja…
Leer Más

Yowamushi Pedal Capítulo 02 [BD]

Buenas noches~~ Para la gente del turno nocturno del fansub nos ha tocado preparar, empaquetar y enviar un capi que nos dejaron los majos del turno de día y aquí estoy 8D Esta vez se trata del segundo de Yowamushi Pedal \o/ La hacemos con los majos de Unicornio Retrasado Team así que pasaros a saludar por ahí también :3 En este capítulo nos encontramos a Onoda corriendo por su vida disputando una carrera callejera contra Imaizumi. No tan emocionante como la que he librado yo para sacar el capi en jueves, pero se deja ver  ja,ja,ja. Aunque no os apasione…
Leer Más

Yowamushi Pedal Capítulo 01 [BD]

¡Jo jo jo! ¡Feliz Navidad! Espera, si eso ya ha pasado. Bueno, pero da igual, ya ahí queda. Pues aquí os traigo de buena mañana (al menos de buena mañana estoy escribiendo la noti) un proyecto nuevo, Yowamushi Pedal, que me consta que más de uno la estaba esperando (je je je). Y después de Tales of Zestiria the X de ayer, y el tochopost de CONTe, pues no está nada mal, creo yo. La estamos haciendo con las buenas gentes de URT (Unicornio Retrasado Team), para que os paséis por allí a decir algo también. Y poco más, sobre…
Leer Más